Çiftlikte bir gün, sakinlik ve sessizlik tüm gece boyunca hâkim. Sam ve Kaan, yorgun ama kararlı bir şekilde çiftliğin geleceği için mücadele ediyorlar. Büyükanne Maria ise yaşının getirdiği yorgunlukla birlikte, çiftliğin umut ışığını elinde tutmaya çalışıyor. Çiftliğin kapısına gelen bir misafir, bu mücadeleyi yeni bir yönde değiştirecek: Davranış bozukluğu yaşayan yetim bir genç kız olan Ari. Kimsenin istemediği bu genç kız, Kaltenbach’ın kaderini değiştirecek bir umut ışığı olur. Isabell’in çiftliğe destek verme bahanesiyle gizli planlarını uygulamaya koymak için fırsat kolladığı bir sırda, Ari, çiftlikte Windstorm adlı özel bir atla güçlü bir bağ kurar. Windstorm’un yaşadığı travma, Ari’nin kendini yeniden bulmasına yardımcı olur. Mika ile dostluk kurarak, Kaltenbach’ı kurtarma ve Windstorm’u acımasız eğitmen Thordur Thorvaldson’dan koruma için büyük bir mücadeleye girişirler.