Alman Kurdu Lassie ve Flo arasındaki bağ, sıradan bir insan ve hayvan ilişkisinden çok daha derin ve özel bir şeydi. Birlikte geçirdikleri zaman, bu bağı daha da pekiştirdi. Ancak, bazen yaşam, beklenmedik sınavlarla karşımıza çıkar. Flo’nun ailesinin mali zorlukları, onları bir seçim yapmaya zorladı. Taşınmak zorunda olduklarında, sevgili dostları Lassie’yi yanlarında götüremezlerdi. Bu ayrılık, Flo için kalbinde derin bir boşluk bıraktı. Neyse ki, bir umut ışığı belirdi. Andreas’ın eski iş arkadaşı, Graf von Sprengel, Lassie’yi kendi çiftliğinde ağırlama teklifinde bulundu. Bu teklif, Flo’ya en azından zaman zaman sevgili köpeğini ziyaret etme fırsatı verdi. Ancak, Lassie’nin Flo’yu özlemesi, köpeği kaçma girişimlerine sürükledi. Flo ise, her an köpeğini düşünerek geçirdi. Sonunda, Lassie’nin kaçışı, ikisinin yeni bir serüvene atılmasına vesile oldu.